1001 The Return of Chef

Trama:
Chef ha lasciato South Park per entrare nel "Super Adventure Club" e vivere delle avventure. Al suo ritorno ai ragazzi sembra cambiato... quindi scoprono che lo strano Club in realtà gira per il mondo, per fare sesso coi bambini. Chef è stato sottoposto al lavaggio del cervello! I ragazzi cercano di spingere Chef a ricordarsi com'era prima.

Particolarità:
- puntata di congedo da Chef, dopo il ritiro del suo doppiatore Isaac Hayes
- il riassunto all'inizio non si riferisce a nessuna vera puntata
- il "Peppermint Hippo strip club" era già apparso nella puntata 706 Lil Crime Stoppers
- il discorso finale di Kyle si riferisce a Isaac Hayes
- Chef muore malamente e viene resuscitato come "Darth Chef" dal Super Adventure Club (parodia di Star Wars)

Inizio Pagina

1002 Smug Alert!

Trama:
Il signor Broflovski si è comprato un'ecologica auto ibrida e lo fa pesare... A Kyle dà sui nervi ma la situazione peggiora ulteriormente: suo padre decide di trasferire la famiglia a San Francisco perchè non sopporta di essere l'unico che si interessa all'ambiente. Lì spera di trovare persone in sintonia con lui. Stan naturalmente è disperato per il trasferimento del suo amico e decide di convincere tutti gli abitanti di South Park a comprarsi delle auto ibride. Il piano funziona ma ha delle conseguenze inaspettate: tutti sono talmente pieni di sè, che ciò porta a conseguenze minacciose. Una scura nube si forma in cielo, lo "Smug". Se si unirà allo Smug di San Francisco (e a quello del discorso agli Oscar di George Clooney...) ciò porterà ad una catastrofe. South Park è in grande pericolo e Kyle anche!

Particolarità:
- gioco di parole smog/smug (significa "pieno di sè")
- nella puntata 105 An Elephant Makes Love To A Pig Cartman aveva detto a Kyle: "Hey! Why don't you go back to San Francisco with the rest of the Jews?!"

Inizio Pagina

1003 Cartoon Wars

Trama:
I ragazzi sono preoccupati... ancora una volta si sente aria di fine del mondo a South Park. Il motivo: la serie "Family Guy" vuole trasmettere una puntata in cui appare Maometto. I musulmani di tutto il mondo sono incazzati e minacciano rappresaglie se la Fox non censurerà la puntata. Anche Cartman si mobilita perchè per una volta la sua coscienza si fa sentire e vuole evitare atti di violenza. Si mette sulla strada di Hollywood, per convincere l'emittente a vietare quella puntata. Kyle lo segue anche se, al contrario di Cartman, è un grande fan della serie.

Particolarità:
- "Family Guy"viene parodiato
- Cartman dice di non voler essere paragonato a Family Guy, esattamente la stesso avevano detto Trey Parker e Matt Stone di South Park in un'intervista
- all'inizio del 2006 ci furono violente proteste da parte dei musulmani per una caricatura di Maometto apparsa su un giornale danese
- l'improvvisa svolta moralistica di Cartman potrebbe essere un riferimento a quella di Isaac Hayes
- questo episodio è il primo di una puntata doppia
- la musica finale è tratta dalla colonna sonora di Team America (Putting A Jihad On You)

Inizio Pagina

1004 Cartoon Wars Part II

Trama:
Mentre in tutta la nazione la gente nasconde la testa sotto la sabbia, perchè Maometto verrà mostrato in Family Guy, Cartman raggiunge lo studio televisivo. Lo stesso presidente Bush non aveva potuto mettere le mani sulla misteriosa sceneggiatura, Cartman ce l'avrebbe fatta? Cartman fa quello che sa fare meglio, il bambino innocente e sensibile. Ma Kyle lo ha raggiunto per sventare i suoi piani e salvare Family Guy. Si arriva allo scontro finale, nel quale si immischia anche un noto ragazzino con lo skateboard...

Particolarità:
- seconda parte della puntata doppia
- il ragazzo con lo skateboard e la caratteristica pettinatura è naturalmente Bart Simpson
- tra le altre cose si vedono lo studio di King of the Hill e un poster di Ice Age 2
- la puntata appare come se Comedy Central l'avesse censurata per non mostrare Maometto

Inizio Pagina

1005 A Million Little Fibers

Trama:
Towelie, l'asciugamano cannaiolo, scrive le sue mamorie. Nessun editore vuole pubblicare il suo libro, perché nessuno crede che i lettori si possano interessare ad un asciugamano. Rapidamente Towelie modifica alcune parti in modo che paia scritto da una persona. Il libro fa subito scalpore! Tutti cascano nell'inganno, e perfino Oprah Winfrey lo sostiene per farne un bestseller. Anche la sua frustrata vagina ha interesse in questo...

Particolarità:
- una pura puntata di Towelie in cui non appare nessun altro personaggio noto
- la trama si ispira alla realtà: Oprah talmente lodato il libro "A Million Little Pieces" da farne un bestseller, ma quando si è scoperto che l'autore aveva mentito si è schierata contro di lui
- "minge" è modo di dire inglese sinonimo di vagina, deriva da mingere
- la produzione di questo episodio era cominciata un mese prima, ma poi è stata trascurata per realizzare Cartoon Wars ed infine è stata molto modificata
- era da tanto che una puntata non veniva mal considerata come questa dai fans

Inizio Pagina

1006 Manbearpig

Trama:
L'ex Vicepresidente Al Gore visita la scuola elementare di South Park per mettere in guardia i bambini dal mostro "Manbearpig". Nessuno crede alla storia, ma il pover'uomo pare non avere amici, quindi Stan, Kyle, Kenny e Cartman si lasciano convincere a ad andare a dare la caccia al mostro. Lui crede che lo troveranno in una grotta, ma qualcosa va storto. La grotta crolla e i quattro ragazzi si ritrovano intrappolati. Mentre aspettano gli aiuti Cartman fa una scoperta incredibile: trova un tesoro! Ora però deve portarlo via senza dire nulla agli altri...

Particolarità:
- la grotta esiste veramente (Cave of the Winds)
- Al Gore ha prodotto un film sui pericoli del risscaldamento globale. Probabilmente si fa dell'ironia su questo...

Inizio Pagina

1007 Tsst

Trama:
La signora Cartman si accorge finalmente di non avere controllo sul proprio figlio. Allora si rivolge in cerca di aiuto alle "Super-Tate", che in diverse serie televisive redimono i bambini difficii. Ma con Cartman devonmo tutte gettare la spugna... l'ultima speranza è Cesar Millan (L'uomo che susurrava ai cani). I suoi consigli sull'addestramento canino sembrano funzionare anche con Cartman, e pian piano sua madre llo vede maturato. Naturalmente Eric non può stare con le mani in mano e decide di andarsene di casa. La domanda è se porterà con sé uno dei suoi quasi amici...

Particolarità:
- le serie televisive nominate esistono davvero
- l'età die ragazzi continua ad oscillare, Cartman ora ha di nuovo 8 anni...
- la scena in cui si fa viva la coscienza di Cartman ricorda il film Altered States
- una delle tate sembra un mostro del film The Dark Crystal
- una delle scene iniziali con Cartman ricorda Saw o Mad Max

Inizio Pagina

1008 Make Love, Not Warcraft

Trama:
La maggior parte die ragazzini di South gioca con l'amato gioco di ruolo online World of Warcraft, ma ultimamente non è più tanto divertente, perché c'è un tizio che va in giro e uccide i personaggi senza motivo. Gli stessi sviluppatori del gioco, della Blizzard, sono impotenti, perché evidentemente questo giocatore ha giocato ininterrottamente dall'uscita di World of Warcraft e quindi è il più forte di tutti. Non ha una vita e non si può uccidere chi non ha una vita... Se continuerà così, ben presto a tutti passerà la voglia di giocare. Cartman decide che questo non potrà accadere... Insieme ai suoi 3 amici si prepara a raggiungere un livello tale da poter sconfiggere il killer. Quando i responsabili della Blizzard vengono a conoscenza di ciò, naturalmente vogliono aiutare i ragazzi. Ma faranno in tempo?

Particolarità:
- per chi non conoscesse World of Warcraft: si tratta di un gioco di ruolo online nel quale si impersonano die personaggi in un mondo di fantasia.
- la colonna sonora è stata un po' modificata
- la preparazione della puntata è durata più di 2 settimane e die collaboratori della Blizzard hanno supportato il team di produzione
- la canzone "Live to Win" è di Paul Stanley
- la spada esiste veramente, è estremamente difficile da ottenere ma non così difficile come nella puntata...
- com'era immaginabile i giocatori di World of Warcraft troveranno alcune piccole inesattezze

Inizio Pagina

1009 Mystery of the Urinal Deuce

Trama:
Un fatto misterioso si verifica nella scuola elementare di South Park: qualcuno ha cagato nei pisciatoi dei bagni dei maschi. Mr Mackey è molto incazzato e fa di tutto per scovare i colpevoli. Cartman sviluppa una teoria pazzesca, che collega quanto accaduto con i fatti dell'11 settembre. E secondo lui Kyle è colpevole di tutto! Stranamente in molti credono a questa sciocchezza, allora Stan e Kyle si mettono alla ricerca della verità sui fatti dell'11 settembre.

Particolarità:
-"Deuce" significa sia diavolo che cacca nel linguaggio parlato
-"The Hardy Boys" è una serie poliziesca nata negli anni 20
- scopriamo che Clyde non solo è senza un testicolo ma ha anche un retto artificiale

Inizio Pagina

1010 Miss Teacher Bangs a Boy

Trama:
Kyle scopre che il suo fratellino ha una relazione con la sua maestra d'asilo Miss Stevenson. La polizia però non prende la cosa sul serio, perché si tratta di una persona ben vista. Cartman si fa carico del problema, perché è temporaneamente "School Hall Monitor" e prende molto sul serio questo compito e l'autorità che ne consegue. Deve sorvegliare i corridoi e naturalmente non gli va bene che un'insegnante se ne vada in giro con uno scolaro durante le lezioni.

Particolarità:
- "Dog: The Bounty Hunter" è una serie che parla di un cacciatore di taglie. L'aspetto di Cartman e la sua "Bitch" si basano su Duane "Dog" Chapman e la sua compagna Beth
- alla fine di luglio Mel Gibson si era scusato di alcune esternazioni antisemite dicendo che era ubriaco

Inizio Pagina

1011 Hell on Earth 2006

Trama:
Satana vuole preparare il la festa di Halloween più impressionante che il mondo abbia mai visto! Quindi si ispira al programma di MTV "My Super Sweet 16" ed ai suoi teenager viziati. Invita una serie di ospiti VIP, si procura un costume adatto e prepara una sorpresa per stupire i suoi ospiti a mezzanotte. Nel frattempo si divertono anche i bambini di South Park: evocano un rapper morto, che non sembra però esserne felice.

Particolarità:
- "My Super Sweet 16" mostra le feste di compleanno di ragazzi americani milionari
- i tre serial killer ricordano "The Three Stooges"
- la scena in cui gli omicidi si scontrano è stata modificata dopo la seconda messa in onda della puntata (questa versione apparirà sul DVD)
- Biggie Smalls (più conosciuto come "The Notorious B.I.G.") è stato assassinato nel 1997
- il "Crocodile Hunter" Steve Irwin fa una piccola apparizione che ha suscitato molte proteste visto che era morto da poco

Inizio Pagina

1012 Go God Go

Trama:
Alla scuola elementare di South Park la signora Garrison dovrebbe spiegare la teoria dell'evoluzione ma si rifiuta, perché considera disdicevole il fatto di derivare da una scimmia. Viene ingaggiato uno scienzato come supplente e dopo le schermaglie iniziali si innamorano. La signora Garrison diventa atea per amore ed esagera come al solito, scagliandosi contro chiunque creda in Dio. Cartman ha altri problemi: non può più resistere al tempo di attesa per il lancio della Nintendo Wii. Quindi chiede a Butters di seppellirlo nella neve in montagna per ibernarlo. Dovrebbe essere dissotterrato il giorno del lancio della Nintendo Wii. Ma naturalmente qualcosa va storto...

Particolarità:
- è la prima parte di una puntata doppia
- "Church of the Flying Spaghetti Monster" è una chiesa di fantasia, molto amata su internet (http://www.venganza.org)
- negli USA ci sono sempre accesi dibattiti tra i sostenitori del creazionismo e della teoria dell'evoluzione
- ci sono citazioni di "Battlestar Galactica" (ad es. Ms Garrison nel letto)
- la scena in cui Cartman ibernato viaggia nel tempo è una parodia di "Buck Rogers in the 25th Century"
- Richard Dawkins esiste davvero

Inizio Pagina

1013 Go God Go XII

Trama:
Cartman è sempre bloccato nel futuro, dove tre fazioni di gruppi atei si danno battaglia. Poi viene a sapere, che ci sono dei telefoni temporali. Sono pensati solo per fare scherzi e non per manipolare il passato... ma chi se ne frega? Cartman cerca quindi di impedire di essere ibernato nel passato.

Particolarità:
- questa puntata è il proseguimento della precedente, non è chairo perché sia stata chiamata "XII" invece che "II"
- citazioni da "12 monkeys", "Brazil", "The Butterfly Effect"

Inizio Pagina

1014 Stanley's Cup

Trama:
La bicicletta di Stan è stata sequestrata, per averla indietro deve svolgere un compito: diventa allenatore della squdra di hockey dei pulcini. I bambini dell'asilo però non sanno proprio giocare ed inoltre ce n'è uno malato di cancro sul punto di morire da un momento all'altro. Non è un compito facile per Stan... Come se ciò non bastasse suo padrenon è felice che Stan sia tornato all'hockey perché non ha superato il fatto che suo figlio all'età di 4 anni avesse fallito una partita importante.

Particolarità:
- la "Stanley Cup" è il premio che viene dato annualmente a chi vince i playoff della NHL
- la puntata è una parodia di vari film sportivi in cui una squadra di schiappe diventa vincente

Inizio Pagina