601 Freak Strike

Trama:
Il talkshow televisivo di Maury Povich fa dà dei premi ai casi umani che vi partecipano. I ragazzi vogliuono sfruttare la cosa e fanno partecipare Butters, per farlo sembrare deforme due fans di fantascienza gli incollano al mento uno scroto artificiale. Butters viene a sapere, che i veri freaks sono uniti in un'organizzazione che odia a morte chi si spaccia per freak. Comincia quindi a temere per la propria vita nel caso venisse scoperto. Stranamente va tutto liscio... peccato che il premio lo possa avere solo Butters... Cartman furibondo si iscrive assieme all'ignara madre al talkshow con il tema. "Please help my out-of-control child". Per avere il premio deve comportarsi peggio degli altri ospiti, ma la cosa non è semplice come sembra...

Particolarità:
- già nella puntata 206 The Mexican Staring Frog Of Southern Sri Lanka il tema erano i talkshow
- i due fans di fantascienza e di tecnologia erano già apparsi nella puntata 412 4th Grade
- bastardissimi Trey e Matt... all'inizio si vede Kenny... ma è solo Butters travestito
- fra i freaks troviamo personaggi già noti: i Thompson (510 How To Eat With Your Butt) e l'infermiera Gollum (205 Conjoined Fetus Lady)

Inizio Pagina

602 Jared has Aides

Trama:
Jared Fogle è una star! Fa la pubblicità per una catena di fastfood, mangiando i cui sandwich è molto dimagrito. Quello che i fans non sanno, è che ha avuto degli aiutanti ("Aides" in inglese) che lo hanno allenato per metterlo in forma. Quando decide di dirlo in pubblico, per una sfortunata incomprensione tutti capiscono che ha l'AIDS ed è dimagrito per quello. E ora vuole che tutti abbiano l'AIDS! Solo Stan, Kyle, Cartman e Butters potrebbero spiegare cosa intende Jared, ma sono impegnati a far ingrassare Butters per farlo poi dimagrire di nuovo in modo da guadagnare con la pubblicità. L'ignaro Jared è in pericolo...

Particolarità:
- Subway Sandwiches esiste davvero ed anche i ciccioni che lo pubblicizzano con la canzone citata in questo episodio
- è stato il primo episodio trasmesso della VI serie
- quando Jared viene licenziato e cammina per strada c'è una chiara citazione di Philadelphia
- il salvataggio di Jared dall'impiccagione ricorda Cannibal! Il Musical
- Butters mangia il proprio vomito come Kenny nella 415 Fat Camp
- c'è una piazza dedicata a Kenny McCormick a South Park
- debutta la nuova sigla, senza Kenny, con musica remixata e montaggi più rapidi in cui si vede Eric Stough giocare con le figure ritagliate
- il gioco di parole su cui si regge la puntata era arduo da rendere tradotto

Inizio Pagina

603 Asspen

Trama:
I genitori di Kyle, Stan e Butters aderiscono ad un viaggio-premio sospetto: un weekend gratis nel paradiso degli sport invernali (Aspen) con la condizione di ascoltare una presentazione di una multiproprietà della durata di mezz'ora. I genitori non riescono a liberarsi dei tizi che gli vogliono spillare i soldi. Stan, Kyle, Cartman e Butters quindi passano il tempo da soli sulle piste e cercano di imparare le basi dello sci. Ben presto cominciano le rogne con uno dei tanti esaltati che girano per le piste: il fastidioso e molto più vecchio Ted Mikowsky sfida Stan ad una gara di sci. Inizialmente Stan non si lascia provocare, ma pur di farsi lasciare in pace da Ted alla fine accetta.

Particolarità:
- parodia dei film sugli sciatori: "Hot Dog: The Movie", "Ski School", "Ski Patrol", "Aspen Extreme", "Better off Dead"
- Trey e Matt sono spesso ad Aspen
- "Montage" è una cover di "Holding out for a hero" di Bonnie Tyler
- al posto della solita sigla viene usata "Take On Me" degli A-ha
- le "cose" che escono dal petto dell'ammiratrice di Stan sono ispirate dal film Atto di forza, citazione: "Quaid, start the Reactor"

Inizio Pagina

604 The New Terrance and Phillip Movie Trailer

Trama:
Stan, Kyle, Cartman e Butters aspettano trepidanti l'evento tv dell'anno: il trailer del nuovo film di Trombino e Pompadour (Culi di fuoco 2). Dovrebbe passare durante una pausa pubblicitaria del pazzesco "Russel Crowe Show", nel quale Russel Crowe non fa altro che gironzolare con la barca Tugger e picchiare la gente. I ragazzi sono a casa di Stan finchè Cartman fa saltare il televisore. Comincia una vera odissea alla ricerca di un televisore e da Chef il suo televisore super-tecnologico impazzisce e inizia a devastare la città... i ragazzi si perderanno il trailer?

Particolarità:
- parodie: Braccio di Ferro, Teletubbies, Theodore Tugboat, The Crocodile Hunter
- Russel Crowe ha un amico-trainer che si chiama Craig "Tugger" Coleman
- la tv di Chef si trasforma in un ED209 di Robocop

Inizio Pagina

605 Fun With Veal

Trama:
Durante una gita scolastica al ranch di South Park Stan, Kyle, Cartman e Butters apprendono che degli adorabili vitellini stanno per essere trasformati in bistecche. Sconvolti li vogliono salvare e in un'azione notturna e grazie al "completo da scasso Mission Impossible" di Cartman li rapiscono. 4 scolari e 23 vitelli indifesi si trovano ben presto rinchiusi nella stanza di Stan, e nè i genitori nè l'FBI sembrano in grado di farli desistere. Cartman si dedica alle trattative mentre Stan, che ha deciso di non mangiare più carne, diventa sempre più debole. Sembra soffrire di una strana malattia...

Particolarità:
- c'è Worf di Star Trek - The Next Generation

Inizio Pagina

606 Professor Chaos

Trama:
Stan, Kyle e Cartman ne hanno abbastanza di Butters, che non è adatto ad essere il sostituto di Kenny, quindi gli comunicano che la loro amicizia è finita e organizzano un concorso tra gli altri bambini di South Park, per decidere chi diventerà il loro nuovo amico. La tensione è molta per ottenere questo ambito onore... Butters nel frattempo è molto deluso, ha sempre fatto di tutto per loro e in compenso è sempre stato maltrattato ed ora abbandonato. Furibondo decide di non accettare più queste cose e di dedicare la sua vita all'annientamento dell'umanità che l'ha emarginato. Prima da solo e poi con l'aiuto del piccolo Dougie escogita un terribile (anche se non proprio perfetto) piano dopo l'altro, per spargere il caos. Infatti si fa chiamare "Professor Chaos", il più spaventoso supercattivo della terra

Particolarità:
- la fine è molto particolare...
- il costume di Butters ricorda Magneto degli X-Man
- stranamente tutti i bambini hanno ancora 8 anni anche se sono in quarta!
- la musica di sottofondo a volte ricorda "Friends"
- la puntata è la parodia di "The Bachelor", un programma della tv USA
- Cartman parla di 20 candidati, ma sono 21
- SPOILER La signora Choksondik muore
- SPOILER Tweek è il nuovo sostituto di Kenny!

Inizio Pagina

607 Simpsons already did it

Trama:
Tweek è il nuovo sostituto di Kenny e questo fa incazzare ancora di più Butters. Sotto le spoglie del Professor Chaos cerca nuovi metodi per annientare l'umanità, però il suo aiutante gli dice ogni volta che quell'idea l'han già avuta i Simpsons. Lentamente Butters va fuori di testa... Nel frattempo Cartman ha ordinato i "Seapeople", piccoli animaletti marini, che, per via della pubblicità, lui crede siano mini-esseri intelligenti. Delusi i ragazzi li versano nel caffè della signora Choksondik che il giorno dopo muore. Naturalmente Stan, Kyle, Cartman e Tweek, pensano di essere responsabili, specialmente quando capiscono che son stati trovati "Seamen" (uomini marini) nello stomaco dell'insegnante (in realtà era "semen"... sperma). Arrivano al cadavere in obitorio e rubano lo sperma contenuto nello stomaco. Cartman lo versa nella vasca degli animaletti e si sviluppa una popolazione intelligente...

Particolarità:
- come annunciato nella puntata precedente la signora Choksondik muore e Tweek è il nuovo Kenny
- la signora Choksondik si chiama Diane
- gioco di parole Seamen/Semen
- il finale sembra un riferimento al conflitto Israele-Palestina, con tanto di kamikaze
- parti della puntata sono in stile Simpsons (quando Butters vaneggia)
- in questa puntata Trey e Matt polemizzano con chi dice che South Park sia un'imitazione dei Simpsons e che certe situazioni si son già viste in quel cartone (comunque Trey e Matt han sempre detto di apprezzare i "gialli")

Inizio Pagina

608 Red Hot Catholic Love

Trama:
Quasi tutti gli abitanti di South Park decidono di abbandonare la chiesa cattolica e diventare atei per colpa degli scandali riguardanti i preti pedofili. I bambini non capiscono perchè non devono più andare in chiesa e Cartman, mentre pensa a cosa il prete avrebbe dovuto mettergli nel sedere, fa una scoperta affascinante: si potrebbe mangiare col culo e cagare dalla bocca! La rivoluzionaria scoperta fa incazzare Kyle e lo fa diventare famoso visto che molte persone cominciano a "mangiare" così. Nel frattempo il prete Maxi si reca in Vaticano: sembra l'unico prete cattolico che trova qualcosa di male nella pedofilia e vuole risolvere la questione!

Particolarità:
- sapevamo già dalla puntata 410 Do the Handicapped go to Hell? che il prete Maxi preferisce le donne...
- "The Catholic Boat" è una parodia di "Love Boat"
- lo show pieno di consigli per la casa di Martha Stewarts (quella del tacchino) è molto famoso negli USA
- la sequenza tipo videogame è ispirata da Pitfall degli anni 80

Inizio Pagina

609 Free Hat

Trama:
Stan, Kyle, Cartman e Tweek sono incazzati: i loro vecchi film preferiti vengono riproposti al cinema da Spielberg, Lucas & co. in versioni rinnovate che distruggono la magia degli originali. Fondano un club per proteggere i film dai loro registi. Per reclutare membri vengono affissi dei cartelli su cui c'è scritto "Free Hat" (= cappello gratis). Questo però viene frainteso, e il loro club è pieno di persone che vogliono far scarcerare l'infanticida Cappello (Hat) McCollough. Quindi i quattro ragazzi danno battaglia da soli a George Lucas e Steven Spielberg che progettano di rielaborare I predatori dell'arca perduta. Durante un'intrusione nello Skywalker Ranch, dove si trova la copia originale del film, Stan, Kyle e Cartman vengono catturati. Ora sta a Tweek dimostrare di essere un vero amico...

Particolarità:
- tema attuale viste le nuove versioni di E.T., Star Wars e altri film
- verso la fine chiara citazione di Indiana Jones (l'arca)
- l'uomo con Lucas e Spielberg è Francis Ford Coppola
- c'è un finto spot realizzato da Trey e Matt per una re-release in DVD della prima puntata di South Park con effetti speciali rinnovati (tra cui l'astronave di Incontri ravvicinati del terzo tipo)

Inizio Pagina

610 Bebe's Boobs Destroy Society

Trama:
Dopo 2 settimane senza scuola per la morte della maestra, i compagni si ritrovano e si accorgono che Bebe è cambiata... All'improvviso è diventata la ragazza più carina, intelligente e meravigliosa della classe, e si sviluppano molti attriti, su chi le possa stare vicino, fino a che i ragazzi iniziano a comportarsi come scimmie. Bebe sa da cosa dipende: è la prima ragazza che abbia sviluppato delle, seppur minime, rotondità... e lei preferirebbe non averle più! Un chirurgo estetico non la vuole aiutare e sua madre non la capisce. Come se non bastasse le altre ragazze rose dall'invidia la insultano alle spalle e le danno della zoccola.

Particolarità:
- ora fa lezione Mr Mackey
- vediamo per la prima volta la mamma di Wendy, la mamma e la casa di Bebe
- perchè le ragazze vanno all'ospedale invece che dal chirurgo estetico Tom?
- citazione da 2001: Odissea nello spazio: le scimmie e l'osso
- citazione da Il silenzio degli innocenti: il gioco di Cartman in cantina
- citazione da Il pianeta delle scimmie: gli astronauti

Inizio Pagina

611 Child Abduction is Not Funny

Trama:
I genitori sono molto preoccupati perchè negli ultimi tempi si sente spesso parlare di rapimenti di bambini. Un muro dovrebbe proteggere South Park dagli intrusi, e siccome i cinesi sono i migliori costruttori di muraglie, se ne deve occupare il proprietario del Citywok. Ma appena il muro è finito, come la storia ci ha insegnato, arrivano i mongoli a distruggerlo. Nel frattempo i genitori sono completamente fuori e si accusano a vicenda di voler rapire i bambinin. Viene deciso di mandare via dalla città tutti i bambini in modo da non rischiare di essere rapiti...

Particolarità:
- il "fantasma" è estratto dal Canto di Natale di Charles Dickens - "Say hello to my little friend!" è una citazione di Scarface

Inizio Pagina

612 A Ladder to Heaven

Trama:
Cartman, Kyle e Stan hanno vinto dei dolci, ma per averli devono presentare uno scontrino che putroppo teneva in consegna Kenny. Rubano la sua urna pensando di trovarlo all'interno ma naturalmente trovano solo cenere. Cartman crede che sia cacao in polvere e se la beve. Da quel momento ha delle visioni del passato di Kenny la cui anima sembra ora essere nel corpo di Cartman. Stan e Kyle non se ne accorgono e studiano un piano per trovare Kenny: costruiscono una gigantesca scala per il cielo. Gli adulti naturalmente credono che vogliano semplicemente trovare il loro amico morto perchè gli manca e tutta l'America si interessa al triste progetto (perfino i militari). George W. Bush vuole bombardare il cielo perchè crede che il deceduto Saddam Hussein vi stia preparando delle armi di distruzione di massa...

Particolarità:
- Kenny è tornato (anche se solo come spirito)
- riferimenti alla guerra in Iraq
- riferimenti all'11 settembre (spec. Alan Jackson)
- commento di Alan Jackson sulla puntata: "I don't watch that show, but one of my band guys saw it and told me they were trashing me. I guess anytime you strike a chord like that, people are going to pick on you. I didn't see it, so I can't comment too much, but I thought it was in bad taste, considering what the song was about"

Inizio Pagina

613 The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers

Trama:
I bambini di South Park sono in fissa per il Signore degli anelli e giocano tutto il tempo a fare gli elfi, i maghi e gli hobbit. Stan, Kyle e Cartman ricevono dal padre di Stan il compito di portare il video affittato del Signore degli anelli a Butters ma per nella scatola c'è un porno. I genitori si accorgono dell'errore troppo tardi, Butters ha già visto il film e va fuori di testa. Quando i ragazzi si accorgono di come il misterioso nastro abbia ridotto il loro amico credono che possieda poteri malefici. Si mettono quindi alla perigliosa ricerca della videoteca "Two Towers" per riportarlo, inseguiti dai genitori preoccupati e da un gruppo di ragazzi di V che una volta saputo che i ragazzi hanno con sè un porno, lo vogliono a tutti i costi.

Particolarità:
- Peter Jackson, quando gli è stato chiesto se avesse visto questa puntata, ha risposto: "Yeah, I did. I thought it was hilariously funny. It's fantastic"
- il padre di Token in questa puntata non viene chiamato Bob ma Steve
- nei crediti si ringrazia la Vivid Entertainment Group, casa produttrice di film porno...
- naturalmente ci sono molte citazione de Il signore degli anelli:
-- il titolo dell'episodio è l'unione dei titoli dei tre libri
--"the one videotape" = "the one ring"
-- Kyle&Stan=Frodo&Sam, Cartman=Gandalf, Butters=Gollum, Craig=Aragorn, Jason=Legolas, Filmore=Gimli, Clyde=Elrond, i ragazzi di V = spiriti dell'anello

Inizio Pagina

614 The Death Camp of Tolerance

Trama:
Mr Garrison, dopo la tragica morte di Ms Chocksondiks, può ricominciare a fare lezione in 4. classe! Viene a sapere, che avrebbe diritto ad un risarcimento di 25 milioni di dollari se venisse licenziato per la sua omosessualità... quindi cerca di apparire il più "frocio" possibile. Cambia Mr Cilindro con uno schiavo masochista vestito di pelle e lattice (Mr Slave, in Italia sig. Maso) e ci fa certi giochetti che agli scolari non piacciono. Ma i genitori e la direttrice della scuola li ritengono intolleranti e li mandano in una struttura, simile ad un campo di concentramento, dove dovrebbero imparare il rispetto. Nel frattempo si assiste a come il roditore "Lemmiwinks" combatta per sopravvivere nell'intestino di Mr Slave...

Particolarità:
- Mr Garrison torna ad essere maestro di Stan, Kyle e Cartman per la prima volta dalla metà della 4. serie
- l'avventura di Lemmiwinks ricorda una versione a cartoni animati del Signore degli Anelli e dell'Hobbit
- il campo ricorda chiaramente i campi di concentramento e Schindler's List (le bambine nascoste nella toilette)

Inizio Pagina

615 The Biggest Douche In The Universe

Trama:
A Cartman non rimarrà molto da vivere finchè l'anima di Kenny sta nel suo corpo, perciò Chef lo porta in Scozia dai propri genitori. Infatti si riesce a liberarlo dall'anima di Kenny che però poi non si sa dove far andare... Nel frattempo Stan cerca di convincere Kyle che il famoso medium televisivo John Edward è solo un buffone e che non può realmente parlare con i morti. Kyle, dopo aver partecipato allo show, crede che la sua defunta nonna non sia contenta di come vive. Stupidamente non vuole ascoltare Stan che gli spiega i trucchi dell'imbroglione. Come se non bastasse Stan viene preso per un medium dalla gente...

Particolarità:
- ecco John Edward
- ed ecco Rob Schneider di cui sono parodiati i film ("opere" del calibro di Animal e Hot Chick - Una bionda esplosiva)

Inizio Pagina

616 My Future Self N'Me

Trama:
Un tizio sconosciuto e malmesso dice di essere lo Stan del futuro. Infatti sa cose note solo alla famiglia e i genitori gli credono. L'alcolista drogato e disoccupato non è certo il futuro che aveva in mente per sè Stan ma presto scopre la verità: i suoi genitori avevano assoldato il tizio in una ditta che usa questo metodo per spaventare i bambini sull'uso delle droghe. E anche Butters è stato imbrogliato. Incazzati per essere stati imbrogliati cercano di farla pagare ai propri genitori. Butters si affida alla nuova ditta di Cartman specializzata in vendette, Stan invece cerca di dimostrare ai propri genitori che non gli devono raccontare palle...

Particolarità:
- la canzone "My Future Self N'Me" prende in giro la serie Il mio amico Ricky
- vediamo il vero futuro di Cartman

Inizio Pagina

617 Red Sleigh Down

Trama:
Cartman deve assolutamente fare qualcosa di buono per riceve i regali da Babbo Natale, perchè quest'anno è stato troppo cattivo. Con l'aiuto di Mr Hankey lui, Stan e Kyle si mettono sulla via del Polo Nord, per fare a Babbo Natale la proposta di rallegrare con i regali anche i bambini dell'Iraq. Il piano di Cartman funziona, Babbo Natale ne è entusiasta, ma la sua slitta viene abbattuta e finisce in un carcere iracheno dove viene crudelmente torturato. Adesso solo Gesù può salvare il Natale! Il figlio di Dio irrompe con un adeguato arsenale per liberare il suo amico.

Particolarità:
- questo è il primo special per una ricorrenza dalla 4. serie, anche se era stato dichiarato che non sarebbero stati fatti nemmeno in quell'anno
- si rivedono gli gnomi rubamutande già vista nella puntata 217 Gnomes
- Jimmy deve cantare una canzone: "The 12 days of Chistmas" - i bambini con la faccia strana sono una citazione dei film natalizi in Stop Motion come "Rudolph's Shiney New Year"
- citazioni dai film di guerra Black Hawk Down e Three Kings
- SPOILER Gesù muore! Trey e Matt hanno osato proprio!
- SPOILER il clou della puntata: alla fine riappare finalmente Kenny

Inizio Pagina