501 Scott Tenorman Must Die

Trama:
Cartman compra dal quindicenne Scott Tenorman dei peli pubici per dimostrare ai suoi amici di essere il primo ad averli. Quando capisce che è importante solo se sono i propri peli vuole indietro i suoi soldi, ma Scott non è d'accordo. Cartman furioso tenta di tutto per riottenere i suoi soldi, ma Scott riesce sempre a fregarlo e metterlo in ridicolo. Porta Cartman all'esasperazione, tanto che ora ha un solo obiettivo Scott Tenorman deve morire! O almeno deve vendicarsi nella maniera più crudele possibile, e allo scopo serviranno anche la band preferita di Scott, i Radiohead, davanti ai quali sarà messo in ridicolo...

Particolarità:
- i Radiohead appaiono nella puntata e si doppiano
- in questa discussa puntata ci sono alcune citazioni di Hannibal
- i "peli pubici" vengono dalla nuca dello Storyboarder Adrien Beard e sono stati scannerizzati
- inizialmente si sarebbe dovuto chiamare "Scott Tenorall" , ma poi Trey l'ha cambiato in "Tenorman"
- il discorso di Cartman ai bambini ricorda molto Braveheart

Inizio Pagina

502 It Hits the Fan

Trama:
Che scandalo: la tv HBC manderà in onda per la prima volta negli USA la parola "Shit" senza censura! Dopo la trasmissione tutto è cambiato: nei TG, per strada, perfino a scuola si usa la parolaccia con la S... è diventata una parola normale. Stan, Kyle, Cartman e Kenny sono preoccupati, non solo perchè devono cercare nuove parolacce, ma anche perchè hanno scoperto che l'abuso di questa parola porta con sè una maledizione come la peste nel medioevo. Uno speciale progettato dalla HBC, nel quale ogni parola viene sostituita con "Shit", potrebbe portare alla fine del mondo...

Particolarità:
- viene pronunciata 162 volte la parola "shit" senza censure, un contatore scatta ogni volta che viene detta in qualsiasi forma
- nella TV americana veniva sempre censurata, questa puntata ruppe un tabù
- Matt e Trey pensavano che Comedy Central avrebbe censurato la puntata ma non fu così
- la puntata non era ancora finita il giorno del debutto, andò in onda senza alcuni effetti sonori, è stata completata in seguito per le repliche

Inizio Pagina

503 Cripple Fight

Trama:
Stan, Cartman, Kenny e Timmy vanno ad un raduno scout e scoprono che il loro capo gruppo è Big Gay Al. Lo scout diverso va d'accordo coi bambini ma i genitori sono preoccupati dal fatto che sia gay e viene allontanato. Al suo posto viene un tipo losco e i ragazzi iniziano a manifestare perchè ci possano essere scout omosessuali. In questo li aiuta l'handicappato Jimmy, di cui Timmy è molto geloso perchè gli ruba la scena. Jimmy è un talento comico e ben presto è più amato di Timmy. Si arriva allo scontro tra i due disabili...

Particolarità:
- Kyle non compare in questa puntata visto che è membro degli scout ebrei (puntata 309 Jewbilee)
- torna Big Gay Al dopo la 104 Big Gay Al's Big Gay Boat Ride e il film
- lo spettacolo di Jimmy è ispirato in parte a quello della comica americana Geri Jewell
- scopriamo che è il giaccone arancione di Kenny a portare sfiga
- il suonatore di piano da Big Gay Al è Marc Shaiman, responsabile delle musiche del film di SP
- la scena di lotta tra Timmy e Jimmy è ispirata dal film "They live - Essi vivono"

Inizio Pagina

504 The Super Best Friends

Trama:
Il mago David Blaine è in città e con il suo carisma e i suoi trucchi ben presto affascina tutti i ragazzi. Entrano nel suo seguito e vengono convinti dai suoi aiutanti che possono essere felici solo seguendo lui. Stan riesce a scappare dalla setta, ma i suoi amici vengono coinvolti in un suicidio di massa davanti alla Casa Bianca. Stan chiede consiglio a Gesù che chiama in aiuto i "Super Best Friends", una squadra di supereroi religiosi, formata da Buddah, Maometto, Mosè e altri. Loro, Gesù e Stan si mettono sulla strada della setta...

Particolarità:
- David Blaine esiste davvero
- la vicenda si ispira a Scientology
- I Superamici (1974-85) era un cartone animato americano
- vediamo tutti i ragazzi senza cappello... ma rasati...

Inizio Pagina

505 Terrance & Phillip: Behind the Blow

Trama:
La Giornata della Terra vine organizzata a South Park e purtroppo Kyle promette ai fanatici organizzatori di portare Trombino e Pompadour come ospiti. Sfiga vuole che il duo comico canadese si sia diviso e i ragazzi scoprono che i due non si possono più vedere. Trombino ingrassato e con un nuovo partner propone il solito spettacolo mentre Pompadour ha cambiato genere e recoita l'Amleto al teatro canadese. Stan, Kyle, Cartman e Kenny ce la fanno a portarli a South Park, ma i due si rifiutano di andare in scena assieme. Solo quando Kyle proietta un video sulla loro vita e carriera insieme, capiscono di non poter fare a meno l'uno dell'altro.

Particolarità:
- è la seconda puntata dedicata a Trombino & Pompadour (dopo la 201), ma in questa ci sono anche gli altri personaggi di SP
- l'organizzatore della giornata della terra usa tecniche Jedi per piegare le persone ai suoi voleri
- Trombino dice che scrive tutti i testi e che Pompadour legge e basta (cosa che è stata insinuata anche su Trey e Matt)
- Trombino è ingrassato come Trey in quel periodo
- quello che viene raccontato sul loro film "Not Without My Anus" è quello che è successo per la puntata 201: fans incazzati perchè si aspettavano qualcosa di diverso

Inizio Pagina

506 Cartmanland

Trama:
Cartman eredita da sua nonna un milione di dollari. Invece che risparmiare i soldi, li investe nel sogno della sua vita e compra un parco di divertimenti poco frequentato. Siccome odia fare la fila alle attrazioni, non lascia entrare nessuno nel parco e se lo gode da solo. Kyle non concepisce come l'odiato culardone abbia potuto essere premiato con tutti quei soldi e, dopo essersi beccato un'emorroide molto infetta, perde la fede in Dio perchè il mondo non può essere così ingiusto. Mentre Kyle sembra lasciarsi andare ed essere sempre più debole, il sogno di Cartman inizia ad avere delle crepe, visto che per mantenere il costoso parco e sostenerne le spese deve far entrare sempre più ospiti...

Particolarità:
- come può Kyle dubitare dell'esistenza di Dio dopo che l'ha visto dal vivo (puntata 316)?
- nella prima serie si diceva che la famiglia Broflovski è l'unica famiglia ebrea di South Park... allora come mai c'è una sinagoga così grande?

Inizio Pagina

507 Proper Condom Use

Trama:
Quando i genitori si accorgono che i loro figli non sanno nulla di sesso costringono la scuola elementare a organizzare lezioni di educazione sessuale. I maestri si danno da fare come possono: Mr Mackey cerca di spiegare l'anatomia mentre Ms Choksondik impaurisce le ragazze con orribili storie sulle malattie sessualmente trasmesse. Si arriva al punto che le ragazze non lascino più avvicinare ragazzi che non indossino il preservativo e quindi Stan e gli altri se li procurano. Gli adulti quando lo vengono a sapere, interpretano male ciò che succede e chiedono che l'educazione sessuale venga anticipata all'asilo. Mentre di ciò se ne occupa Mr Garrison, i ragazzi e le ragazze sono sempre più ai ferri corti e si accusano a vicenda di volersi contagiare con l'AIDS. Intanto Mr Mackey e Ms Choksondik durante una riunione notturna...

Particolarità:
- citazioni di Mad Max: i costumi, la morte di Kenny e la battaglia finale dei bambini
- le prime scene di sesso di South Park
- Chef spiega che la prima volta dev'essere a 17 anni, nè prima nè dopo
- si possono contare in 4. classe 28 scolari, di cui 12 ragazze e 16 maschi
- Gladiator Condoms: For Maximus Protection
- incongruenze su Mr Mackey: già nella 204 Ike's Wee Wee aveva fatto sesso e in quella stessa puntata si dava la cravatta stretta come spiegazione del suo testone
- tutte le posizioni citate da Mr Garrison esistono...

Inizio Pagina

508 Towelie

Trama:
Stan riceve la fantastica nuova console Gamesphere e lui e i suoi amici ci stanno a giocare continuamente. Poi gli viene rubata, possono essere stati i militari oppure gli strani scienziati che hanno sviluppato un asciugamano parlante. Entrambe le fazioni vogliono che i ragazzi gli portino l'asciugamano Asciughino. I ragazzi lo trovano facilmente, ma non sanno di chi fidarsi e, cosa più importante, chi ha la loro console? Il fatto poi che Asciughino sia sempre fatto non li aiuta di certo...

Particolarità:
- prima della messa in onda non fu rivelato nulla della trama ma fu annunciato un nuovo personaggio
- la scena coi cloni è tratta da Alien 4, la morte di Kenny da Alien 3
- le scene del gioco "Thirst for Blood" sono state realizzate con Corel Draw e animate con le stesse tecniche del resto del cartone

Inizio Pagina

509 Osama Bin Laden has Farty Pants

Trama:
Gli USA sono in guerra coi talebani in Afghanistan e gli effetti si sentono anche a South Park. Tutti hanno paura di venire infettati con l'antrace e la madre di Stan sta da giorni davanti alla tv per non perdersi neanche una notizia. I bambini della scuola mandano qualche dollaro ai bambini poveri in Afghanistan e poco dopo ricevono uno strano pacco da questi. Dopo il panico iniziale si scopre che si tratta di una capra, ma che farne di questo regalo? Stan la vuole riportare nel suo paese e così i 4 amici finiscono in zona di guerra. Trovano i bambini afgani ma scoprono ben presto che gli americani non sono benvenuti. Stan, Kyle, Cartman e Kenny finiscono prigionieri di Bin Laden, ma riescono a scappare con l'aiuto dei bambini afgani e Osama riceve la sua giusta punizione.

Particolarità:
- quarta nomination all'Emmy per South Park, ma niente vittoria
- prima puntata dopo l'11 settembre
- i bambini ed i soldati afgani parlano farsi, mentre Bin Laden emette suoni senza senso, Trey e Matt rimarcano così la differenza tra Bin Laden e la popolazione dell'Afghanistan
- quello che combina Cartman con Bin Laden alla fine ricorda Bugs Bunny e Elmer Fudd
- piccolo cameo per Asciughino con gioco di parole (in inglese) Towelie-Ban ... Taleban

Inizio Pagina

510 How to Eat With Your Butt

Trama:
A scuola si fanno le foto e Cartman convince Kenny a farsi fotografare rovesciato nella giacca a vento. Mentre Stan e Kyle non trovano la cosa così divertente, Cartman ha un'idea geniale: fa in modo che la foto appaia sui cartoni del latte come bimbo scomparso. Arriva allora a South Park una coppia che crede che Kenny rovesciato sia il loro figlio scomparso, poichè entrambi hanno una rara malattia... al posto della testa hanno dei culi e quando parlano scoreggiano... Cartman trova tutto ciò così divertente che non riuscirà più a ridere di qualcos'altro, sembra aver perso il suo senso dello humor... Mentre la ricerca del bambino scomparso continua, Cartman cerca qualsiasi cosa che lo possa far ridere di nuovo.

Particolarità:
- finalmente si vedono Stan e Kyle senza cappello!!! E Kyle assomiglia a Matt Stone...

Inizio Pagina

511 The Entity

Trama:
Il cugino di Kyle (Kyle pure lui) si trasferisce per un po' dai Broflovski e deve anche frequentare la scuola di South Park. Kyle d'ora in poi sarà chiamato "Anchekyle" ma non è questa la cosa peggiore: il nuovo Kyle è penoso e il concentrato di tutte le cose su cui Cartman prende in giro. Si lascerebbe scappare sicuramente qualche battuta sugli ebrei vedendolo, allora Anchekyle tenta di corromperlo per farlo stare zitto. Non ne viene fuori nulla di buono e i ragazzi decidono di mandare via l'irritante cugino. Nel frattempo Mr Garrison diventa una celebrità: snervato dalle compagnie aeree sviluppa un nuovo mezzo di trasporto, chiamato "It". It diventa subito un successo di vendite anche se la gente si chiede se sia proprio necessario utilizzare un comando anale ed uno orale per guidarlo...

Particolarità:
- It si riferisce al "Ginger" (tanto che la puntata avrebbe dovuto chiamarsi "The Ginger Device") che allora non era stato ancora presentato (dopo la presentazione è stato chiamato Segway)
- Bill Gates ha un foro di entrata nella testa... dove gli avevano sparato nel film di South Park...
- la nave con cui arriva Bill Gates si chiama U.S.S. Gates XP
- Mr Garrison si chiama Herbert

Inizio Pagina

512 Here Comes the Neighborhood

Trama:
Token non solo è l'unico bambino nero di South Park, ma è anche l'unico ricco. Gli altri bambini lo prendono in giro per questo e allora fa in modo che giunga nel suo paesino un'orda di star di colore (ad es. Will Smith) che non piacciono alla popolazione (specialmente a Mr Garrison) di South Park, e si fa di tutto per cacciare gli odiati ricchi. Non è molto chiaro se sia per la ricchezza o per il colore della pelle... Il problema di Token non è risolto perchè i bambini ricchi sono troppo snob. Visto che sembra non andare d'accordo con nessuno decide di andare a vivere coi leoni in uno zoo...

Particolarità:
- Token protagonista
- scopriamo che il suo cognome è Williams
- la croce infuocata, i "fantasmi", i posti riservati sull'autobus sono tutti riferimenti alla discriminazione dei neri
- nell'episodio 408 Chef goes nanners Mr Cilindro era membro del Ku Klux Klan ma Mr Garrison era contrario
- i leoni sono tratti da Le cronache di Narnia

Inizio Pagina

513 Kenny Dies

Trama:
Kenny è malato terminale. Vegeta in terapia intensiva e il suo desiderio di guarire non verrà esaudito... Kyle cerca di esserci per il suo amico, ma Stan non ce la fa a vedere Kenny in questo stato. Cartman cerca di auitare alla sua maniera... è convinto che le moderne tecniche di ricerca sulle cellule staminali possano guarire Kenny. Il fatto che abbia dei feti abortiti (che prima vendeva) facilita le cose ma scopre che le nuove leggi vietano la ricerca sui feti. Tiene un discorso strappalacrime al Congresso, per riammettere la ricerca sulle cellule staminali e provare a salvare Kenny... è una questione di vita o di morte...

Particolarità:
- la prima puntata triste di South Park e la prima dove ci si preoccupa davvero per Kenny
- in quel periodo era appena uscita negli USA una nuova legge sulle staminali
- Cartman piange... anche se alla fine... non ne è ben chiaro il motivo...

Inizio Pagina

514 Butters' Very Own Episode

Trama:
Si avvicina l'anniversario di matrimonio dei genitori di Butters e la madre lo convince a scoprire cosa le prenderà di regalo il marito. Ma quello che Butters scopre con le sue investigazioni le farà crollare il mondo addosso: suo marito frequenta saune e cinema porno per gay. Va fuori di testa e decide di uccidere Butters. Per fortuna il piano di farlo affogare chiuso in macchina non funziona e viene trascinato a lungo dalla corrente invece che affondare. Butters di buona lena si mette sulla lunga via verso casa. Nel frattempo i genitori si rendono conto di ciò che hanno fatto e per salvarsi la faccia dichiarano in pubblico che Butters è stato rapito...

Particolarità:
- è uno special di Butters - niente solita sigla ma una canzoncina su Butters - Susan Smith uccise i suoi figli come vuole fare la mamma di Butters
- la coppia del finale sono i Ramsey, la cui figlia è stata trovata morta in cantina ma nessuno è stato giudicato colpevole...
- "One of us! One of us! Gooble gobble! Gooble gobble!" dal film Freaks
- Butters nel bosco... citazione da Predator
- il titolo sul giornale che legge il padre di Butters (Towelie Ban lifted) è un riferimento al gioco di parole della puntata 509
- quello che racconta il benzinaio sul camper e sul cannibalismo ricorda Cannibal! Il Musical di Trey Parker
- la targa al White Swallow Men's Spa recita: "What happens in here stays in here!", citazione del motto del carcere de Il Miglio Verde: "What happens on the Mile stays on the Mile"

Inizio Pagina