201 Terrance & Phillip in "Not Without My Anus" - 70.000 puzzette per Saddam

Trama:
L'intera puntata è un film TV di Terrance & Phillip, le scoreggianti star canadesi per cui vanno pazzi Stan & co. "Not without my Anus" racconta l'emozionante storia di come Terrance & Phillip si diano da fare per trovare la figlia di Terrance (un errore di gioventù con Celine Dion) che è stata rapita e portata a Tehran. Il loro nemico giurato Scott, un critico televisivo, si è alleato con Saddam Hussein per eliminarli: Saddam deve bloccare Terrance & Phillip fuori dal Canada e per questo Scott lo aiuta ad occupare il Canada con le sue truppe. Quando Terrance & Phillip tornano con Sally nel loro paese natale non possono credere ai loro occhi. Perfino Scott si accorge che il dittatore non ha niente di buono in mente e che è giunto il momento di liberare il Canada dal regno del terrore prima che sia troppo tardi!

Particolarità:
- "Mai senza il mio ano" è una parodia di "Mai senza mia figlia"
- Terrance ha paura della camera a gas, ma in Canada non c'è la pena di morte
- per la prima volta una puntata non è ambientata a South Park e non vi compare nessuno dei personaggi principali
- al termine della prima serie si aspettava ansiosamente la risposta alla alla domanda su chi fosse il padre di Cartman, ma la seconda serie (il 1 aprile!!!) iniziò con questo crudele scherzetto, per cui molti fans reagirono male...

Inizio Pagina

202 Cartman's Mom is Still a Dirty Slut - La mamma di Cartman continua a farsela con tutti

Trama:
Finalmente Eric Cartman vuol sapere: chi è mio padre? Quando Dr. Mephisto sta per dire il nome, salta la corrente e va via la luce. Nello stesso momento si sente uno sparo e quando torna la luce, si scopre cos'è successo: qualcuno ha sparato al Dr. Mephisto. Chef nota che respira ancora e lo porta, accompagnato dai bambini, all'ospedale. Si capisce chche la vita di Mephisto è appesa ad un filo ed ogni secondo è vitale. Poichè nell'ospedale c'è poco personale e salta la corrente pure lì, la faccenda si fa complicata.

Particolarità:
- prosecuzione della 113 Cartman's Mom is a Dirty Slut
- cannibalismo in situazioni estreme, è preso dal film Alive - Sopravvissuti
- la scena in cui Kenny deve attivare il generatore di corrente richiama Jurassic Park
- lo svolgimento della trama con la ricerca del padre e/o assassino ricorda i vecchi gialli inglesi
- finalmente si sa chi è il padre di Cartman

Inizio Pagina

203 Chickenlover - L'amagalline

Trama:
Un violentatore di polli è comparso a South Park e l'ufficiale Barbrady si appresta alla grande impresa di catturarlo. Nel frattempo si viene a scoprire che l'unico poliziotto della città non sa leggere, cosa che, visti i messaggi scritti dal colpevole, non è un vantaggio per le indagini. Perciò l'ufficiale Barbrady viene sospeso dal servizio e la città ha bisogno di un nuovo tutore della legge. Ciò capita a proposito per Cartman che già da tempo voleva far sentire la sua autorità...

Particolarità:
- si scopre che l'ufficiale Barbrady non sa leggere
- inizialmente Cartman avrebbe dovuto avere una pistola ma l'emittente Comedy Central non volle mostrare un bambino con un'arma

Inizio Pagina

204 Ike's Wee Wee - I Circoncisi ce l'hanno più grosso

Trama:
Lo psicologo della scuola Mr Mackey vorrebbe insegnare ai bambini quanto sono cattive le droghe, ma un esemplare di prova sparisce in classe e per questo viene licenziato. Da disoccupato la sua vita peggiora sempre di più, perde la casa, comincia a bere e perfino ad usare droghe. I ragazzi non si accorgono nemmeno delle sue vicende visto che già hanno i loro problemi. Ike deve essere circonciso secondo la tradizione ebraica, ma cos'è questa tradizione detta anche Bris? Kyle, Cartman, Stan e Kenny credono di dover salvare il piccolo da un crudele maltrattamento e così Kyle fa in modo che i suoi genitori credano che sia morto e lo carica su un treno per metterlo al sicuro. Al funerale però scopre qualcosa sul fratellino che lo spinge a dire la verità...


Particolarità:
- si scopre che Ike è adottato ed è canadese (si nota dalla testa...)
- Mr Garrison, sotto l'effetto di droghe, guarda estasiato i Teletubbies
- L'A-Team fa una piccola ma importante apparizione

Inizio Pagina

205 Conjoined Fetus Lady - La donna con il feto incorporato

Trama:
Kyle ad educazione fisica, durante una partita di palla avvelenata, si prende una pallonata sul naso che inizia a sanguinare. Quindi deve andare in infermeria, dove nessuno vuole andare, perchè si dice che l'infermiera sia un mostro. Piangere e lamentarsi non serve: Kyle deve andare in infermeria e lì c'è lei... l'infermiera Gollum... che ha un feto morto attaccato alla testa. Quando Kyle a casa racconta la sua esperienza, Mrs Broflovski si muove a compassione e si vuole dar da fare per lei. Quindi organizza con la preside e la sindaco una settimana di sensibilizzazione in modo che l'infermiera Gollum si integri meglio nella popolazione. Allo stesso tempo i South Park Cows vincono una partita dietro l'altra a pallabowling e l'avversario più brutale è alle porte...

Particolarità:
- "Gollum" da Il signore degli anelli

Inizio Pagina

206 The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka - La rana messicana dello Sri Lanka del sud

Trama:
I ragazzi si vogliono vendicare di Jimbo e Ned che gli hanno raccontato delle bugie sulla guerra del Vietnam. Queste bugie gli hanno procurato una settimana di punizione ascuola. Perciò i ragazzi girano dei filmati su una misteriosa rana dello Sri Lanka del sud e li mandano a Jimbo e Ned. I due mostrano questi filmati nel loro nuovo show TV "Huntin' and Killin'" e i loro ascolti aumentano. La trasmissione di Gesù soffre molto questa concorrenza e la produttrice vuole portare più azione nel programma, ma nemmeno questo aiuta... decide quindi di convincere gli spettatori che la storia della rana è solo una balla...

Particolarità:
- il titolo deriva da un cortometraggio (The Giant Beaver of Southern Sri Lanka) realizzato da Trey Parker durante gli studi

Inizio Pagina

207 City on the Edge of Forever - Ai confini della realtà

Trama:
La bruttissima autista dello scuolabus (Ms. Crabtree) sta trasportando i bambini quando avviene un incidente: rimangono in bilico sul ciglio di un burrone in mezzo al nulla e col pericolo di cadere da un momento all'altro. Ms Crabtree si mette in cammino per cercare aiuto. Per far stare buoni i bambini gli racconta che un grande mostro mangia chiunque lasci lo scuolabus. Purtroppo il mostro c'è veramente... Mentre i ragazzi la aspettano impauriti e i genitori pensano che siano scappati, Ms Crabtree diventa una star della comicità e ha un inciucio con un camionista. Chiaramente si dimentica che doveva cercare aiuto e i bambini aspettano inutilmente il suo ritorno. Per passare il tempo raccontano le esperienze che hanno vissuto ma qualsiasi cosa raccontino tutto è sempre leggermente diverso dalla realtà e i gelati rientrano sempre nei racconti...

Particolarità:
- questa puntata è conosciuta anche col titolo "Flashbacks"
- "City on the Edge of Forever" è anche il titolo di una puntata di Star Trek
- contiene spezzoni modificati di altri episodi
- alla fine si scopre che era tutto un sogno di Stan
- Stan e Wendy si baciano due volte ma...vedi sopra
- Kenny viene mangiato, ma quando lo scuolabus precipita è ancora a bordo

Inizio Pagina

208 Summer Sucks - Un'estate da schifo

Trama:
Arrivano le ferie estive. I bambini non sono abituati a giocare senza neve, ma per il 4 luglio è tradizione festeggiare con grossi fuochi d'artificio. Ma un bambino di un paese vicino si ferisce con un razzo quindi vengono vietati tutti i tipi di petardi. Mentre Cartman passa il tempo con le lezioni di nuoto, Stan e Kyle non sanno come farsela passare. Per tirare su il morale ai ragazzi Jimbo e Ned cercano di introdurre botti illegali dal Messico mentre la sindaco pensa come poter festeggiare nonostante il divieto dei fuochi. Decide di avvalersi di un "serpentello" (un innocuo, e quindi legale, fuoco d'artificio) gigante che ben presto però va fuori controllo...

Particolarità:
- è l'unica puntata dove si vede South Park senza neve
- la banda suona nonostante la catastrofe in atto (come in Titanic)
- Mr Cilindro sparisce (per alcune puntate sarà sostituito da Mr Rametto)

Inizio Pagina

209 Chef's Chocolate Salty Balls - Il dramma di Mr.Hankey

Trama:
Poichè gli organizzatori di un film festival annuale non vogliono più organizzarlo a Los Angeles ma bensì in un tranquillo paese di montagna, si decide di trasferire tutto a South Park. Per questo molte persone da tutto il mondo arrivano in paese per vedere le anteprime dei film. Ben presto si capisce che molte persone in un paese piccolo sono un problema. Inoltre a causa della gran quantità di scarichi, il sistema fognario viene danneggiato e l'esistenza di Mr Hankey è in pericolo. Kyle cerca di aiutarlo ma nessuno gli dà ascolto e rimane una sola possibilità: Mr. Hankey deve salire in superficie ad avvertire la gente dei problemi delle fogne. Ma poichè non è Natale, non può salire in superficie senza seccarsi...

Particolarità:
- ci sono molte citazioni da film
- I Goonies: un film di Spielberg degli anni 80, in cui dei bambini cercano un tesoro
- Mr Hankey che suona l'organo ricorda Il fantasma dell'opera e 20000 leghe sotto i mari
- L'impero colpisce ancora: in una scena Hankey sta per Yoda, Kyle per Luke e il Planet Hollywood per la Morte Nera
- E.T.: Mr. Hankey quasi morto e Kyle che si china su di lui
- Fantasia: la magica vendetta di Mr Hankeys (con tanto di cappello da Topolino apprendista stregone)

Inizio Pagina

210 Chickenpox - Chi di varicella ferisce di herpes perisce

Trama:
Shelley, la sorella di Stan, è in ospedale ammalata di varicella. Il dottore spiega ai genitori, che questa malattia innocua da bambini, quando si prende in età matura e in certe condizioni può essere perfino mortale. Le mamme di Stan, Kyle e Cartman decidono perciò di farli contagiare e siccome Kenny è malato, mandano i ragazzi a dormire da lui. Già il giorno dopo Stan e Cartman sono malati. Solo Kyle rimane sano e sua madre è preoccupata. Quando un'ennesima visita a Kenny non dà risultati, lei chiama il dottore e gli racconta tutto. Kyle la sente e capisce cosa avevano in mente i genitori. Informa gli altri bambini e insieme escogitano un piano per vendicarsi.

Particolarità:
- si scopre che il fratello di Kenny si chiama Kevin
- Cartman canta In the ghetto di Elvis Presley

Inizio Pagina

211 Roger Ebert Should Lay off the Fatty Foods - Con la testa fra le nuvole

Trama:
Gli scolari protestano perchè per una volta vorrebbero fare qualcosa di normale a scuola. Mr Garrison li porta allora al planetario. Benchè sia una cosa delle più noiose, tutti i bambini vogliono tornarci il giorno dopo. Inoltre è molto strano che ci lavorino tanti bambini entusiasti. Stan e Kyle non ci possono credere e cercano di capire che sta succedendo. Cartman ha di meglio da fare: ha l'occasione unica di recitare in uno spot dei suoi amati puff al formaggio.

Particolarità:
- la trama e alcuni nomi ricalcano la puntata " Dagger Of The Mind" di Star Trek
- sull'entrata c'è scritto "Me transmitte sursum, Caledoni!", praticamente "Beam me up, Scotty!" in latino
- i siparietti di Cartman con sua madre sul grattarsi il naso citano Brian di Nazareth
- la ragazzina povera che si presenta al provino è Cosetta de I Miserabili

Inizio Pagina

212 Clubhouses - C'era una casetta piccolina

Trama:
Wendy vuol far mettere insieme Kyle e Bebe quindi convince Stan a costruire una clubhouse in cui potranno giocare a "Obbligo o verità". Convinto dal pensiero di poter finalmente baciare Wendy, Stan si mette al lavoro. Cartman vuole la sua clubhouse e la costruisce con Kenny (in realtà Kenny costruisce e Eric comanda). Mentre le due clubhouse si avvicinano al completamento, i genitori di Stan litigano e si separano. Stan conosce il nuovo patrigno, che però non riesce a sopportare...quindi cerca di far riunire i propri genitori e cosa può servire meglio allo scopo di una clubhouse...

Particolarità:
- La T-Shirt "DVDA" di una delle due ragazze richiama il nome della band di Trey e Matt

Inizio Pagina

213 Cow Days - Giorni da mucca

Trama:
Gli annuali Giorni da mucca sono alle porte. L'evento si tiene a South Park per la quattordicesima volta in onore delle mucche. Oltre alla "Corsa delle mucche" la festa prevede anche un grande luna park. Qui i ragazzi trovano un "tirassegno" a cui si possono vincere i pupazzi di Terrance & Philipp. Però Cartman spreca tutti i loro soldi e Kyle lo costringe a partecipare ad un rodeo dove si possono vincere 10'000 $. Dopo un incidente in allenamento Eric finisce in ospedale. I medici rilevano che ha un trauma dovuto alla caduta e che pensa di essere Ming-Li, una prostituta vietnamita. Ciò non scoraggia i ragazzi dall'iscriverlo al rodeo.

Particolarità:
- la corsa delle mucche è naturalmente ispirata alla corsa dei tori (Spagna)
- la prostituta ricorda Full Metal Jacket
- il suicidio di massa delle mucche ricorda le vicende di alcune sette

Inizio Pagina

214 Chef Aid - Chef rischia la prigione

Trama:
Una nuova canzone scala le classifiche: "Brache puzzolenti". Siccome Cartman non riesce a togliersela dalla testa e continua a canticchiarla, tanto che la sente anche Chef e si accorge dche era una canzone che aveva scritto e cantato tanti anni prima. Chef va dal produttore e chiede di apparire almeno in copertina. Il produttore gira la frittata e denuncia Chef Chefkoch. In tribunale si trova contro il migliore avvocato del mondo e chiaramente viene condannato. Deve quindi trovare 2 milioni di dollari in 24 ore. Mentre vende il suo corpo, i ragazzi si danno da fare di propria iniziativa per aiutare il loro amico e vanno dalle rockstars che sono diventate famose grazie a Chef. Tutto ciò però procura poco denaro, allora i ragazzi decidono di organizzare un concerto per evitare il carcere a Chef...

Particolarità:
- i cantanti reali (Elton John, Ozzy Osbourne, Primus,...) cantano nel cartone
- Cartman canta in questa puntata la "Lederhosentanz" e mostra come in passato una predilezione per la Germania
- Mr Cilindro riappare e salva Mr Garrison che lo perdona

Inizio Pagina

215 Spooky Fish - Spookyfish Lo speciale di Halloween

Trama:
Stan riceve da sua zia un pesce rosso. E benchè lui, siccome gli sembra strano, non lo voglia, lo deve tenere nella sua stanza. Nella notte si sveglia e trova un cadavere sul pavimento. Stan sa che il colpevole è il pesce rosso, ma sua madre sospetta di lui e nasconde i cadaveri. Quando il giorno dopo vuole raccontare l'accaduto ai suoi amici, si accorge che Cartman all'improvviso è diventato gentile e cordiale. Ad un certo punto il Cartman "normale" riappare e quindi i Cartman sono due, allora Stan capisce che il Cartman gentile e il pesce vengono da un universo parallelo e si mette alla ricerca della causa di tutto ciò...

Particolarità:
- durante tutta questa puntata di Halloween ci sono 4 teste di Barbra Streisand negli angoli dello schermo
- il comportamento della mamma di Stan e la scena con la signora McCormick ricalcano il film "Il giglio nero" (1956), uno dei film preferiti di Trey in cui un bambino di 8 anni uccide le persone
- la scena notturna in cui Stan copre il pesce ricorda Poltergeist

Inizio Pagina

216 Merry Christmas Charlie Manson - Natale in casa Cartman

Trama:
I ragazzi vanno a festeggiare il Natale dai nonni di Cartman. Alla festa è presente tutta la sua parentela. Perfino lo zio Howard, che è un detenuto, è collegato via satellite. Nella notte Howard evade assieme al pluriomicida Charlie Manson e cerca rifugio nella cantina dei Cartman, dove dormono i ragazzi. Il giorno dopo i ragazzi vogliono andare a trovare Mr. Hankey al centro commerciale dove dovrebbe essere secondo la pubblicità. Siccome nessuno ha tempo, Charlie si offre di accompagnare i ragazzi. Viene ben presto scoperto e comincia l'inseguimento...

Particolarità:
- Cacarogna è chiaramente riferito una parodia del Grinch
- Cartman va a dormire col cappello, si sveglia senza e se lo mette

Inizio Pagina

217 Gnomes - Gli gnomi rubamutande

Trama:
I quattro ragazzi devono scrivere per la scuola una tesina assieme a Tweek. I genitori del nervoso bambino gestiscono una piccola caffetteria e Tweek stesso è caffeinomane al punto che trema continuamente. Chiaramente Stan e gli altri non gli credono quando propone come tema della tesina la vicenda degli gnomi che rubano le mutande e preferiscono farsi aiutare dal padre di Tweek che prepara un testo su come le grandi imprese stritolino le imprese familiari, perchè una grande impresa concorrente sta per aprire a South Park. Il suo piano funziona perchè tutti credono che il testo l'abbiano scritto i bambini e diventa di pubblico dominio. La questione va talmente avanti che Stan, Kyle, Cartman, Kenny e Tweek devono parlarne in un dibattito pubblico, ma non hanno la minima idea di cosa dire. Un aiuto insperato gli arriva dagli gnomi rubamutande, che esistono davvero.

Particolarità:
- Tweek appare per la prima volta, e, oltre alla 617, questa è l'unica puntata con gli gnomi rubamutande

Inizio Pagina

218 Prehistoric Ice Man - L'uomo di ghiaccio

Trama:
Mentre i ragazzi sono in montagna a giocare alla caccia al coccodrillo, Kyle cade in un buco. Stan si fa calare per aiutare il suo amico è scopre un uomo congelato. Lo portano da Mephisto in modo che lo possa esaminare. Quando lo scienziato vuole dargli un nome, Stan (che lo vuol chiamare Gorak) e Kyle (che lo vuol chiamare Steve) litigano su chi sia lo scopritore dell'uomo di ghiaccio. Dopo i primi esami, si scopre che Steve-Gorak è rimasto congelato 3 anni e benchè voglia semplicemente tornare a casa, lo rinchiudono e lo presentano al pubblico. Stan e Kyle, separatamente, cercano di liberarlo, cosa difficile perchè il governo gli ha messo gli occhi addosso!

Particolarità:
- Viene parodiato il programma The Crocodile Hunter di cui gli autori di South Park erano grandi fans
- Per la prima volta in South Park si vede un uomo nudo da davanti, ma censurato

Inizio Pagina